buzz kill перевод

• n AmE sl
  He's a real buzz kill — Он всегда все настроение испортит

• buzz:    1) жужжание; глухой гул, гудение (толпы)2) суета; общее движение3) молва, неясные слухи, сплетни4) _разг. телефон; телефонный звонок Ex: I'll give you a buzz я тебе позвоню (звякну)5) _ам. циркулярн
• kill:    1) добыча (на охоте) Ex: plentiful kill хорошая охота, богатая добыча2) _редк. отстрел зверя, дичи3) выполнение нападающего удара (теннис, волейбол)4) остановка мяча (футбол)5) _воен. поражение цели
• buzz in:    влететь (в комнату, дом и т.п., о человеке)
• be in at the kill:    1) присутствовать в момент поимки зверя 2) присутствовать в момент великого свершения, триумфа
• audio buzz:    звуковой сигнал (системы сигнализации)
• buzz about:    виться, увиваться
• buzz aldrin:    Олдрин, Базз
• buzz along:    phrvi sl 1) Well, I must buzz along — Ну, я пошел 2) We were buzzing along at about seventy when we heard a siren — Мы жали со скоростью семьдесят километров в час, когда услышали сирену
• buzz away:    1) _сл. смыться, улизнуть
• buzz bomb:    1) _воен. _ист. самолет-снаряд
• buzz buzzard:    Базз Баззард
• buzz clifford:    Клиффорд, Базз
• buzz cut:    = buzzcut
• buzz gardner:    Базз Гарднер
• buzz lightyear:    Базз Лайтер